Lo puerchîsco esê una llŭngua romanze que se asumneggiâ al espanjol nunobstante nun apartinê al subgrupo dî las llŭnguas ibero-romanzes var a eggie sulo cunstituzquê un subgrupo romanze (qualificato dî "tzlufho-romanze") den parte ŭntiorca quomî lo dalmato u ancura lo zardo. Se probê notar una influempzia dî las llŭnguas tzraco-romanzes par seo vocabulario. Fhusque esê una llŭngua dî araicas latinîscas. Tanto un locutor dî llŭngua franchîsca, dî llŭngua espanjola, dî llŭngua portuguêsca, dî llŭngua italianîsca quomî dî llŭngua rumŭnîsca probê cumprender-la san trupe deficultades.

________________________________________________________

 Etimologgìa:

Lo nume provenê dîl latinîsco tardivo (lingua) percisca.
Adeste urtzimo den latinîsco clasico esterevâ (lingua) pereccisca.

per (par) + ecc (cf: eccu(m) iste/ille) (adeste/aqueggio) + -isca (sufixo latinîsco) = pereccisca.

"pereccisca" senjificarevâ: par lo meggio dî iezzò; esê zzezer: la llŭngua.

(ŭncuntramos actualmŭnte los sufixos "-îsco(a)/-êsco(a)" pra un nume dî llŭngua, nume dî rèliggiun..
exemplo: italianîsco, chinêsco, tzristianîsco...)

Finalmŭnte, si tempzezzamos que dunar una senjificaziun clara ala apediaziun dî puerchîsco, esterevâ "intermediario".

>>> LINGUA PERECCISCA = LLŬNGUA INTERMEDARIA.

__________________________________________________________

 Talvèlo cumparativo dî las llŭnguas romanzes:

__________________________________________________________

Transcripziun dîl nume den pluzziorès llŭnguas:

Alemanîsco: Perziskanisch
Anglêsco: Perciscan 
Arumŭnîsco: Chercitsã
Catalanîsco: Perciscà
Danîsco: Periskansk
Eslovaco: Perický
Esloveno: Periški 
Espanjol: Pierciscano
Esperanto: Perciskana
Finlandêsco: Periskkalainen
Franchîsco: Perciscain
Galizianîsco: Perciscano
Islandîsco: Periskaníska
Italianîsco:  Perciscano
Neerlandîsco: Periskaans
Nurvenîsco: Periskansk
Oczitanîsco:  Perciscan
Polunîsco: Peryskański
Portuguêsco:  Perciscão
Rumanche: Perciscan
Rumŭnîsco:  Pierciscană
Suedîsco: Periskansk
Tzeco: Perický
Vasco: Perizkiera